eP-Back se charge de transférer les résultats d'acquisition dans le repository d'ePims. Pour se faire, eP-Back liste les fichiers d'acquisition qui se trouvent sur le disque de l'instrument (voir eP-Back) et pour chaque fichier, tente de déterminer les informations suivantes :

• Nom de l'acquisition
• Le nom de l'étude ePims à laquelle cette analyse se rattache
• Le nom ePims de l'échantillon qui a été analysé
• La date de l'acquisition
• La durée de l'acquisition
• La taille du fichier d'acquisition

Ces informations peuvent en règle générale être enregistrées dans le fichier d'acquisition au moment où celui-ci est généré par l'instrument. Pour cela, il faut que les informations en question soient saisies par l'opérateur de l'instrument dans certains champs de la sample-liste. Les champs utilisés étant spécifiques du type d'instrument, les paragraphes suivants décrivent les informations saisies et l'endroit où elles doivent être saisies et ce pour chaque type d'instrument supporté par ePims.